Previous: Règles typographiques françaises Up: No Title Next: Le fichier de base

Règles typographiques anglaises

• la virgule, le point-virgule, les deux points, le point d'exclamation et le point d'interrogation sont collés au mot qui les précède et sont suivis par un espace ;
• le point est collé au mot qui le précède et suivi de deux espaces ( s'en moque, mais c'est l'usage) ;
• les points de suspension sont précédés et suivis d'un espace et sont plus espacés que trois points se suivant, c'est pourquoi dispose de la commande \ldots pour saisir les points de suspension anglais (n'oubliez pas la commande pour l'espace suivant les points de suspension).

L'indicatif de fin de semaine (à la ponctuation modifiée) devrait vous montrer ça :

We all came out to Montreux, on the Lake Geneva shoreline, to
make records with a mobile: we didn't have much time.  Franck
Zappa and the Mothers were at the best place around; but some
stupid with a flare gun burned the place to the ground \ldots 
Smoke on the water! Fire in the sky? Smoke on the water!

Les guillemets se saisissent `` et '' (et pas "). Ce qui donne ``ceci''.

___________________________________________

• SLI